不能說你沒錯, 因為一開始看到翻譯時,
其實有想過, 這樣說... 不會有事吧~
但, 畢竟這也只是個線上的 BTS, 看的人應該不多吧...
我也不太了解為什麼, 在幾天後會突然變成了搜索話題~~
因為老少年的各種經歷, 第一時間完全往陰謀論聯想 ^^''
對於你在推特上道歉, 很欣慰,
很為你感到不平, 也同時覺得很驕傲
因為, 你是我遇見第一位完全不拐彎抹角的認錯的好孩子~
也謝謝前輩和製作單位出來幫這孩子說話~
from 李尚民前輩
130627李尚民推特更新翻譯：
聖圭...就像是一個老幺弟弟，
恩智...就像是生活能力很強的第二個妹妹，
我...就像是闖禍的大哥一樣...那種樣子
<cr: 翻譯：阿懶@LoveSungKyu_熱戀站>
很開心, 在 2013 年, 認識了... 金聖圭~
----- 2013/6/28 -----
早上起床發現本來數量就不多的 규지지 推特
竟然被刪到只剩下一篇!!!
崩潰~~~
不過, 很快就振作,
因為他並不像老少年家的希公主,
是直接把帳號給刪了 Orz
然後, 更崩潰的是~~
今天播出的法則還被淘汰了!!!!
我的韓綜糧食, 也正式宣告斷糧~~
聖圭啊~
不管什麼樣的言論,
請都當作他是讓你成長的動力!
會關注到你, 針對你,
無論說了哪些好話或者難聽的話
就當作是, 你成功了,
因為你有了知名度, 你獲得了他們的注意!
希望你能記取這次事件的教訓
也希望這能讓你成為更好的 Idol 榜樣
趕快打起精神來~
代領著弟弟們
專心的錄新歌
專心練習世巡
趕快帶著新專輯 Comeback 吧!!
Fighting!!
No comments:
Post a Comment